WHY CHOOSE AVEM?
We love what we do! We aim to provide the best service and solutions for our clients´ needs. We stay on schedule and guarantee our customers high-quality translation services provided by our trained linguists who use their native language. With AVEM you´ll succeed!
CAUTION! TRANSLATION!
Translation errors can be costly. In 2009, one of the UK’s largest banks HSBC was entering the global market when it turned out that their marketing campaign with the advertising slogan, Assume Nothing, was damaging the company’s reputation. When translated into some languages, the meaning of the slogan changed to “Do nothing” due to an error in translation. As a result, the bank had to spend $10 million on rebranding.
